Dans les métiers de la métallurgie et de l’assemblage industriel, les opérations de soudage, brasage ou coupage génèrent des risques thermiques et mécaniques élevés.
Le choix des vêtements de protection repose sur deux normes européennes : EN 11611 et EN 11612. Bien comprendre leurs différences est crucial pour sélectionner un EPI adapté aux conditions de travail, au type d’arc et à l’exposition thermique.
EN 11611 : la norme pour les travaux de soudage courants
La norme EN 11611 définit les exigences minimales pour les vêtements destinés aux soudeurs et activités similaires.
- Elle protège contre les projections de métal en fusion et la chaleur rayonnante modérée.
- Deux classes existent : Classe 1 pour des travaux à faible risque thermique et Classe 2 pour une protection accrue.
- Le vêtement doit être conçu pour résister à des éclats métalliques et limiter le contact avec les surfaces chaudes.
Cette norme convient aux opérations de soudage standard, telles que le MIG ou le TIG sur des pièces de taille moyenne et dans des environnements bien ventilés.
EN 11612 : protection renforcée contre la chaleur et les flammes
La norme EN 11612 concerne les vêtements résistants à la chaleur et aux flammes, mais avec une exigence plus élevée :
- Elle inclut la résistance à la chaleur convective, rayonnante et de contact, ainsi qu’aux étincelles et projections prolongées.
- Les vêtements sont classés selon plusieurs lettres :
- A pour résistance aux flammes ouvertes
- B pour chaleur convective
- C pour chaleur rayonnante
- D pour chaleur de contact
- E pour petites projections de métal en fusion
- F pour grandes projections de métal en fusion
Cette norme est adaptée aux travaux exigeants ou prolongés, notamment sur des pièces volumineuses ou dans des environnements industriels à forte densité thermique.
Différences entre EN 11611 et EN 11612
Alors que EN 11611 protège principalement contre les projections et la chaleur modérée, EN 11612 s’applique lorsque :
- Les soudeurs sont exposés à des grandes quantités de métal en fusion ou à des arcs électriques puissants.
- La durée d’exposition est longue et la chaleur accumulée devient significative.
- Les opérations combinent flammes, projections et chaleur rayonnante.
En résumé, EN 11612 correspond à un niveau supérieur de protection, tandis qu’EN 11611 suffit pour des interventions courtes ou ponctuelles avec des risques limités.
Exemples tangibles de travaux nécessitant EN 11611
Certains travaux ne nécessitent pas la protection maximale mais un EPI certifié EN 11611 :
- Soudage MIG sur petites pièces d’acier dans un atelier ventilé.
- Brasage léger ou découpe de pièces fines avec un chalumeau à faible intensité.
- Travaux de maintenance sur petites structures métalliques sans accumulation de chaleur.
Dans ces situations, un vêtement EN 11611 Classe 1 ou 2 suffit pour limiter les brûlures et les projections sans surcharger le soudeur avec des vêtements trop épais.
Exemples de travaux nécessitant EN 11612
Les travaux de haute intensité thermique nécessitent un EPI certifié EN 11612 :
- Soudage TIG ou plasma sur grandes structures métalliques exposées à des arcs puissants.
- Travaux sur des installations industrielles avec projections importantes ou chaleur prolongée (pétrochimie, fonderie, construction navale).
- Utilisation de chalumeaux ou meuleuses sur des matériaux très conducteurs de chaleur.
- Environnements où la proximité des flammes ou des métaux en fusion est inévitable.
Selon les données d’une étude de l’INRS, près de 65 % des brûlures graves dans les ateliers de soudage surviennent lors de travaux exposant simultanément à la chaleur rayonnante et aux projections importantes, ce qui justifie le recours à EN 11612.
Matériaux et conception des vêtements
Le niveau de protection dépend aussi du choix des matériaux et de la conception :
- Fibres aramides ou mélanges modacryliques pour limiter la propagation des flammes.
- Coutures renforcées pour éviter la pénétration de métal en fusion.
- Manches et col conçus pour protéger les zones sensibles, notamment le cou et les avant-bras.
- Intégration de renforts aux épaules et aux jambes pour les zones les plus exposées.
Un vêtement EN 11612 est souvent plus lourd, mais cette épaisseur assure une protection sur des tâches prolongées que les modèles EN 11611 ne peuvent garantir.
Durée d’exposition et choix de la classe
Pour déterminer la norme adaptée, il faut considérer :
- La durée de l’intervention : courte = EN 11611, longue = EN 11612.
- L’intensité thermique : arcs puissants ou pièces massives = EN 11612.
- Les projections attendues : petites projections ponctuelles = EN 11611, grandes projections continues = EN 11612.
Cette évaluation permet de réduire le risque de brûlure tout en maintenant un confort suffisant pour le soudeur.
A LIRE AUSSI Le permis feu en industrie : à quoi sert précisément le formulaire et qui doit le remplir ?
Formation et pratiques sécuritaires
Le choix de la norme ne suffit pas à garantir la sécurité :
- Former les opérateurs à l’évaluation des risques avant chaque soudage.
- Vérifier que les vêtements et gants sont adaptés et en bon état.
- Associer la protection individuelle à des mesures collectives : écran anti-arc, ventilation, barrières de sécurité.
Une étude de la Fédération Européenne des Industries Métalliques montre que 90 % des accidents liés aux arcs pourraient être évités par une combinaison EPI adaptée et des pratiques rigoureuses.